Omar Khayyam poems about spring

These poems capture the essence of spring, celebrating the renewal of life, the vibrant colors of blossoms, and the joyful awakening of nature after the winter season.


"The Spring, that put the spirit in my veins,
Has turned the dust of longing into rains.
The garden blooms, the nightingale's song rings,
And in my heart, a thousand joys remain."

Analysis: This poem expresses the rejuvenating power of spring, as it brings life and vitality to the speaker. The garden blooms, the nightingale sings, and the speaker's heart is filled with joy and happiness.


"Behold! The breeze of spring caresses Earth,
Awaking dormant life, granting it rebirth.
The flowers bloom in vibrant hues so fair,
And scent the air with fragrances rare."

Analysis: The poem describes the arrival of spring, bringing new life and renewal to the world. The breeze carries the essence of spring, awakening dormant nature and filling the air with the scents of blooming flowers.


"Spring paints the world with colors bright and true,
Each blossom dons a gown of splendid hue.
The meadows dance with joy and life's renewed,
Embracing nature's beauty, we are subdued."

Analysis: Spring is portrayed as a season of vibrant colors and beauty. The flowers bloom in a variety of hues, creating a stunning visual display. The meadows come alive with a sense of joy and new beginnings, captivating all who witness the splendor of nature.


"In springtime's embrace, the world awakes,
As nature's slumbering beauty gently breaks.
The trees, adorned with blossoms delicate,
Reveal the magic that spring does create."

Analysis: The poem emphasizes the transformative power of spring. After the dormancy of winter, nature bursts forth with blossoms that adorn the trees. This transformation symbolizes the magic and wonder of spring's arrival.


"From winter's grasp, spring breaks free,
With open arms, it welcomes thee.
The sun shines warm, the skies are blue,
And life's sweet symphony begins anew."

Analysis: Spring is depicted as a season of liberation from the grip of winter. The sun shines warmly, the skies are clear, and a sense of freshness and renewal permeates the air. Life returns in full force, and nature's symphony begins anew.


"As springtime unfolds, a tale is told,
Of nature's miracles, precious and bold.
The birds sing melodies to chase away the gloom,
And flowers bloom, dispelling winter's tomb."

Analysis: This poem highlights the enchanting qualities of spring. It tells of the miraculous awakening of nature from its winter slumber. The birds sing their melodies, filling the air with their cheerful tunes, and flowers bloom, symbolizing the triumph over the cold and darkness of winter.

Omar Khayyam Quatrains in Persian and English translation

This caravan of life passes in a wondrous way,
Seize the moment that passes with delight.
O sorrowful cupbearer, why do you drink the wine of tomorrow?
Bring forth the goblet, for the night is passing...

The Rubaiyat of Omar Khayyam by Edward FitzGerald

AWAKE! For Morning in the Bowl of Night
Has flung the Stone that puts the Stars to Flight:
And lo! the Hunter of the East has caught
The Sultan's Turret in a Noose of Light....

Best Omar Khayyam's poems in English

This caravan of life passes in a wondrous way,
Seize the moment that passes with delight.
O sorrowful cupbearer, why do you drink the wine of tomorrow?
Bring forth the goblet, for the night is passing ...